{"id":1814,"date":"2026-04-27T18:15:40","date_gmt":"2026-04-27T18:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/avcnoticias.com\/?p=1814"},"modified":"2026-10-04T16:26:22","modified_gmt":"2026-10-04T16:26:22","slug":"lenguas-vivas-resisten-desde-la-poesia-%f0%9f%93%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avcnoticias.com\/?p=1814","title":{"rendered":"Lenguas vivas resisten desde la poes\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<h3>Encuentro literario visibiliza lenguas en riesgo<\/h3>\nEn el marco de la Fiesta de los Libros, la Librer\u00eda Universitaria fue sede del conversatorio \u201cOriginaria, editar fuera de la hegemon\u00eda ling\u00fc\u00edstica\u201d, donde la artista visual Linda Celeste Jaime Padilla y Francisco Villa Vargas destacaron la relevancia de este proyecto editorial enfocado en difundir poes\u00eda escrita por mujeres en lenguas originarias. La iniciativa busca preservar y dar visibilidad a idiomas minorizados como pur\u00e9pecha, otom\u00ed y n\u00e1huatl, en un contexto donde M\u00e9xico enfrenta un alto riesgo de p\u00e9rdida ling\u00fc\u00edstica.\n<h3>Un proyecto editorial contra la desaparici\u00f3n cultural<\/h3>\nOriginaria naci\u00f3 en marzo de 2018 en Michoac\u00e1n como un espacio de di\u00e1logo intercultural y educaci\u00f3n no formal, enfocado principalmente en comunidades monoling\u00fces. Desde entonces, ha evolucionado hasta consolidarse como un colectivo que ha publicado 23 libros biling\u00fces en 14 lenguas distintas. De acuerdo con datos de la UNESCO, M\u00e9xico ocupa el sexto lugar mundial en lenguas en peligro de extinci\u00f3n, lo que subraya la urgencia de proyectos que promuevan su preservaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se destac\u00f3 que el desconocimiento de estas expresiones literarias contribuye a la discriminaci\u00f3n y a la p\u00e9rdida de identidad cultural.\n<h3>Libros artesanales que conectan territorio y voz<\/h3>\nEl proyecto no solo rescata lenguas, sino que tambi\u00e9n apuesta por procesos editoriales dignos y artesanales. Cada libro integra ilustraciones de artistas mexicanas y retoma elementos textiles propios de las autoras, fortaleciendo el v\u00ednculo entre literatura y territorio. Jaime Padilla subray\u00f3 que esta labor tambi\u00e9n busca reconocer y remunerar adecuadamente el trabajo creativo, al tiempo que posiciona la poes\u00eda como un puente entre las comunidades y el p\u00fablico lector.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Encuentro literario visibiliza lenguas en riesgo En el marco de la Fiesta de los&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1743,691,1744],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local","tag-diversidad-cultural","tag-lenguas-indigenas","tag-poesia-bilingue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avcnoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}